Минимальный кусочек CygWin, требуемый для работы Hercules 2.16.5 - 3.01. Раскрывать в каталог с Геркулесом. Поскольку сейчас Hercules не нуждается в CygWin, новые сборки не выкладываются. При использовании со старыми версиями Hercules может понадобиться подбор CygWin. Свежую версию можно скачать на http://www.cygwin.org