ну там в комментариях (2 или 3 сверху) справедливо показан трюк, который можно применить в любом неспециализированном языке программирования и избежать такой ошибки. Надо числа, где потенциально может возникнуть ошибка округления представить как целые (часть где long precisionFactor =(long) Math.pow(10.0, precision)). Я подобную проблемку исследовал, но в разрезе MATLAB и метода Гаусса). Но верно, что в Jave про это надо помнить, а в COBOL это by design.